I'd have to be nuts...

Ce qu'il y a de désarmant, de touchant et de troublant dans les écrits de Marilyn, c'est son indéfectible candeur. Qu'elle écrive des pages pour s'"autoanalyser", qu'elle fasse des listes de tâches à accomplir ou qu'elle écrive un courrier, c'est toujours cela qui frappe : cette drôle de fraîcheur a des relents d'enfance mais n'est jamais naïve (bien au contraire!), ni même innocente. Oui, je ne trouve pas d'autre mot que candeur, et elle la conserve même si elle raconte quelque chose de grave ou de triste, et dans ces moments-là ça en devient assez beau, comme une obstination à la grâce pour tenir le mal à distance.

Au début de la lettre à Greenson, elle évoque "The Misfits"
qui date de 1961. Photo de Eve Arnold saisie sur un site
qui propose un magnifique ensemble
de photos du film : www.sheilaomalley.com

Dans certains écrits, cela produit un effet comique certain. Il y a notamment le long courrier au docteur Ralph Greenson (en 1961) où elle raconte son séjour atroce à la clinique Payne Whitney (on l'y a traitée comme une folle gravement agitée).

"They ask me why I wasn't happy there (everything was under lock and key ; things like electric lights, dresser draws, bathrooms, closets, bars concelead on the windows -- the doors have windows so patients can be visible all the time, also, the violence and markings still remain on the walls from former patients). I answered : 'Well, I'd have to be nuts if I like it there'..."
Il y a une autre scène du même acabit où les médecins s'étonnent qu'elle ne participe pas aux ateliers couture ou tricot avec les autres malades : "j'ai essayé de leur expliquer que le jour où moi je ferais cela, alors ils auraient vraiment affaire à une cinglée".

Quand elle observe les médecins à l'œuvre en revanche, rien d'amusant. C'est avec toujours cette même simplicité faussement ingénue qu'elle note : " I think they (the doctors) might learn something even -- but all are only interested in something from the books they studied -- I was surprised because they already knew that! Maybe from live suffering human being maybe they could discover more --"
Moi ça me rappelle quelque chose...


Extraits de Fragments : poèmes, écrits intimes, lettres, par Marilyn Monroe, éd. Seuil